Saltar al contenido

GLOSARIO · 53 TÉRMINOS

Glosario de publicidad, impresión y marketing con datos

Más de 50 términos de impresión, materiales, publicidad exterior, CRM y marketing digital explicados en lenguaje sencillo, desde un taller de publicidad en Bogotá.

A

Acrílico

Plástico rígido y transparente (PMMA) que se usa para avisos, letreros, menús y señalética. Se corta con láser, se imprime con tinta UV y se consigue en grosores de 2 a 10 mm, transparente, de colores o espejo. Es el material más elegante y duradero para un aviso de fachada o recepción.

#

Atribución

Saber qué canal (pendón, Instagram, TikTok, influencer, puerta a puerta) trajo a cada cliente y, por tanto, a cada venta. Se logra con un enlace, código o QR distinto por canal, y es la base del tracking omnicanal.

#

B

Blackout

Lona con una capa interior negra que bloquea la luz. Se usa para imprimir por las dos caras sin que una imagen se transparente en la otra.

#

C

Cartón plast

Lámina de polipropileno corrugado (parecida al cartón, pero plástica), liviana y económica. Ideal para floaters y señales temporales.

#

Chatbot

Programa que responde mensajes automáticamente en WhatsApp, Messenger o Instagram. Un buen chatbot responde preguntas frecuentes, cotiza con precios reales y pasa el cliente a una persona cuando está listo para comprar. Ver chatbot de WhatsApp.

#

CMYK

Los cuatro colores de tinta con los que se imprime: cian, magenta, amarillo (yellow) y negro (key). Las pantallas usan RGB (luz), por eso un archivo en RGB puede imprimirse con colores distintos a los que ves en el monitor. Convierte siempre a CMYK antes de enviar. Más en cómo preparar tu archivo.

#

Corte láser

Corte de acrílico, MDF o PVC con un rayo láser controlado por computador. Deja cantos limpios y pulidos y permite cualquier forma: letras, logos, siluetas. Es el proceso detrás de los avisos en acrílico y de los llaveros.

#

Costo por cliente (CAC)

Lo que cuesta conseguir un cliente nuevo: inversión en un canal dividida entre los clientes que trajo. Un pendón de $65.000 que trae 10 clientes tiene un costo por cliente de $6.500.

#

CRM

Sistema para guardar y organizar la información de tus clientes: nombre, contacto, historial, canal de origen y estado de la venta. Reemplaza al cuaderno y al Excel. Ver CRM y bases de datos.

#

D

Dry-fit

Tela sintética que absorbe el sudor y seca rápido. Se usa en camisetas deportivas y de equipos de domicilios. Se estampa con DTF.

#

DTF

"Direct to film": técnica de estampado en la que el diseño se imprime en un film, se cubre con polvo adhesivo y se transfiere a la tela con una prensa de calor. Permite todos los colores y degradados en pedidos pequeños. Ver camisetas estampadas.

#

E

Esmerilado

Vinilo translúcido con aspecto de vidrio pulido con arena. Da privacidad sin oscurecer. Común en consultorios, oficinas y divisiones de vidrio.

#

F

Floater

Pieza publicitaria que cuelga del techo con hilo transparente y gira con el aire. Se imprime por las dos caras en PVC o cartón plast. Muy usada en supermercados, farmacias y restaurantes. Ver floaters.

#

G

Gran formato

Impresión de piezas grandes (desde 1 m de ancho) en plotters de inyección de tinta: pendones, vinilos, vallas, pasacalles. Nuestro plotter imprime hasta 3,2 m de ancho.

#

H

Habeas Data

Derecho de toda persona a conocer, actualizar y corregir la información que sobre ella se guarda en bases de datos. En Colombia está regulado por la Ley 1581 de 2012. Aplica a cualquier negocio que guarde datos de clientes. Ver Habeas Data para marketing.

#

I

Impresión UV

Impresión con tintas que se secan al instante con luz ultravioleta. Permite imprimir directamente sobre acrílico, PVC, madera o metal, sin vinilo intermedio.

#

J

Journey

Secuencia planificada de mensajes que recibe un cliente a lo largo del tiempo. Nuestro formato estándar es el journey de 24 pasos mensual por correo, WhatsApp y SMS.

#

K

KPI

"Key performance indicator": indicador clave. En marketing local los que importan son registros por canal, costo por cliente, tasa de cierre y ventas atribuidas. Ver tracking omnicanal y KPIs.

#

L

Laminado

Capa transparente que se aplica sobre un vinilo impreso para protegerlo del sol, los rayones y la humedad. El laminado UV alarga la vida de un vinilo de vitrina de 2 a 5 años.

#

Lead

Persona que dejó sus datos y todavía no ha comprado. Un lead "caliente" es el que ha mostrado interés reciente: abrió correos, preguntó precio o escaneó un QR dos veces.

#

Lona 13 oz

Lona de PVC de 13 onzas por yarda cuadrada (unos 440 g/m²), la más usada para pendones y banners. Resiste sol y lluvia y se imprime con colores vivos. Ver pendones y banners.

#

Lona mesh

Lona calada con pequeños orificios que dejan pasar el viento. Es obligatoria para pasacalles y fachadas altas: una lona cerrada se convierte en una vela y se rompe.

#

M

Microperforado

Vinilo con miles de orificios pequeños. Desde afuera se ve la imagen; desde adentro se ve la calle. Es el vinilo ideal para vitrinas y ventanas de vehículos. Ver vinilo adhesivo.

#

N

n8n

Herramienta de automatización que conecta aplicaciones entre sí: cuando pasa algo en una (un registro por QR), hace algo en otra (crea el contacto en el CRM y envía un WhatsApp). Es el motor de nuestra automatización.

#

O

Ojales

Argollas metálicas que se instalan en el borde de un pendón para colgarlo con cuerda o amarres sin que la lona se rasgue. Se ponen cada 30 a 50 cm.

#

Omnicanal

Estrategia en la que todos los canales (físico, redes, WhatsApp, web) trabajan juntos y comparten la información del cliente. El cliente puede empezar en un pendón y terminar comprando por WhatsApp, y el negocio lo sabe.

#

P

Pasacalle

Pieza horizontal de varios metros que se cuelga atravesando una calle o una fachada, entre postes o edificios. Se hace en lona mesh. Ver pasacalles.

#

Plotter

Impresora de gran formato que imprime sobre rollos de lona, vinilo o papel. Nuestro plotter imprime hasta 3,2 m de ancho a 1440 ppp.

#

PPP (puntos por pulgada)

Medida de la resolución de una imagen para imprimir: cuántos puntos de tinta caben en una pulgada. Un pendón que se ve desde 2 metros necesita entre 100 y 150 ppp a tamaño real; un menú de mesa, 300 ppp. Ver cómo preparar tu archivo.

#

Premáscara

Papel o film transparente que se aplica sobre un vinilo de corte para transferir todas las letras juntas a la superficie. Sin premáscara, cada letra se pegaría una por una.

#

PVC (espumado)

Lámina plástica rígida, liviana y de superficie lisa, en 3, 5 o 10 mm. Más económica que el acrílico; ideal para floaters, señalética y piezas de temporada. Ver acrílico, PVC o vinilo.

#

Q

QR (código)

Código de barras cuadrado que el celular lee con la cámara y abre un enlace. En publicidad física sirve para registrar a quien lo escanea y medir cada pieza. Ver código QR en tu pendón.

#

QR dinámico

Código QR cuyo destino se puede cambiar después de impreso, porque apunta a un enlace corto de tu propio dominio. Permite reutilizar la pieza en otra campaña sin reimprimir.

#

R

Resend

Servicio de envío de correos por API. Envía los correos de los journeys desde tu propio dominio, con las firmas técnicas (SPF, DKIM, DMARC) que evitan que caigan en spam.

#

Resolución

Cantidad de detalle de una imagen, medida en píxeles totales o en ppp a un tamaño dado. Una imagen "en baja resolución" se ve pixelada al imprimirla grande.

#

RGB

Modo de color de pantallas (rojo, verde, azul). No sirve para imprimir; hay que convertir a CMYK.

#

Roll-up

Estructura de aluminio con un rodillo en la base en la que la lona se enrolla y se despliega en segundos. La medida estándar es 80 × 180 cm o 85 × 200 cm. Ideal para ferias y recepciones.

#

S

Sangrado

Margen extra de imagen (1 a 2 cm en lonas, 3 mm en piezas pequeñas) que se deja por fuera del borde de corte para que no queden filos blancos si el corte se mueve un milímetro.

#

Separadores

Cilindros metálicos que sostienen un aviso de acrílico a unos centímetros de la pared. Crean un efecto de "flotar" y una sombra elegante.

#

SEO local

Conjunto de prácticas para aparecer en Google cuando alguien busca un servicio cerca: ficha de Google Business, páginas por servicio, reseñas y backlinks de la ciudad. Ver sitios web y apps.

#

Serigrafía

Técnica de estampado con malla y tinta, color por color. Muy resistente y económica en cantidades grandes con pocos colores.

#

SPF, DKIM y DMARC

Tres registros que se agregan al dominio para demostrar a Gmail y Outlook que los correos son legítimos. Sin ellos, los correos masivos van a spam.

#

T

Tasa de cierre

Porcentaje de personas registradas que terminan comprando. Si de 100 registros compran 23, la tasa de cierre es 23 %.

#

Textos en curvas

Convertir las letras de un diseño en formas vectoriales para que se impriman igual aunque el taller no tenga instalada la tipografía.

#

Tinta ecosolvente

Tinta de los plotters de gran formato, resistente al agua y al sol. Es la que usamos en lonas y vinilos para exteriores.

#

U

UTM

Etiquetas que se agregan al final de un enlace (`?utm_source=instagram&utm_campaign=octubre`) para que la página y el CRM sepan de qué canal y campaña vino cada visita.

#

V

Vectores

Gráficos hechos de líneas y curvas matemáticas (no de píxeles), que se pueden agrandar sin perder calidad. Un logo debe existir siempre en vectores (AI, SVG, PDF o EPS).

#

Vinilo de corte

Vinilo de un solo color del que se recortan letras y formas con un plotter de corte. No lleva impresión; se usa para logos y textos en vitrinas y vehículos.

#

Vinilo adhesivo

Lámina plástica flexible con pegante, impresa o de color, que se aplica sobre vidrio, pared, metal o vehículos. Ver vinilo adhesivo.

#

W

WhatsApp Business API

Versión de WhatsApp para empresas que permite conectar chatbots, enviar mensajes automáticos a quienes lo autorizaron y atender desde varios asesores con un solo número.

#

¿Listo para tu próxima pieza?

Cotiza en línea en un minuto o escríbenos por WhatsApp. Respuesta el mismo día.